Regolamento della scuola

* Per l’iscrizione degli studenti al di sotto dei 18 anni è necessaria l’autorizzazione scritta dei genitori. * La scuola rimane chiusa nei giorni di festività nazionale. * La tassa d’iscrizione ai corsi è pari a € 35,00. In caso di richiesta di visto di studio, la quota di iscrizione corrisponde a € 70,00 e prevede la preparazione e la spedizione dei documenti necessari per la richiesta del visto di studio. * Le lezioni individuali possono essere disdette con 24 ore di anticipo; in caso contrario vengono addebitate allo studente. * L'annullamento dell'iscrizione deve essere comunicato tramite fax o e-mail. In caso di annullamento verrà trattenuto il deposito di € 150,00 + la quota di iscrizione di €35,00. E’ possibile tenere il credito per un corso futuro da effettuare nello stesso anno solare. * Non si prevedono rimborsi per gli studenti che iniziano il corso in ritardo o che siano costretti a sospenderlo. * Se uno studente ha prenotato un corso di gruppo di 20 ore settimanali con 5-8 partecipanti e nella classe ci sono meno di 5 studenti le ore verranno così ridotte: 3/4 studenti 3 ore invece di 4 al giorno, 2 studenti 2 ore invece di 4 al giorno, 1 studente 1 ora invece di 4 al giorno. * Gli alloggi sono a disposizione degli studenti dal giorno precedente l’inizio del corso al giorno successivo la fine del corso. È possibile richiedere giorni di permanenza supplementari. * Negli alloggi prenotati dalla scuola, gli studenti dovranno mantenere un comportamento atto a non disturbare i proprietari dell’alloggio e gli altri eventuali coinquilini. L’eventuale presenza di ospiti deve essere comunicata. * Gli studenti che causano danni presso l’abitazione dell’insegnante, nei diversi alloggi o nella scuola, sono tenuti al risarcimento degli stessi. * La scuola non risponde nei confronti degli iscritti in caso di infortuni al di fuori dei locali scolastici, nonché di malattia, smarrimenti, furti di oggetti e di qualsiasi altro danno. * Per eventuali controversie e contestazioni sarà competente il Foro di Reggio Emilia. * ASSISTENZA SANITARIA: Per i cittadini europei è valida la tessera sanitaria europea. Si consiglia invece ai cittadini provenienti da paesi non europei di stipulare un’assicurazione sanitaria nel paese di origine. * VISTO E PERMESSO DI SOGGIORNO: Ai cittadini appartenenti all’Unione Europea non è richiesto alcun tipo di visto per entrare in Italia. Gli altri cittadini non europei, devono rivolgersi alle ambasciate italiane nel loro paese per ottenere informazioni riguardo il visto per motivi di studio, oppure possono consultare il sito wwww.poliziadistato.it o il sito http://vistoperitalia.esteri.it/home/it

---

INFORMATIVA E RICHIESTA DI CONSENSO AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679

La informiamo che, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR 2016/679), recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, i dati personali da Lei forniti, formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata e secondo i principi di liceità, correttezza, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti, con particolare riferimento all’integrità, alla riservatezza, all’identità personale e al diritto di protezione dei dati personali. 1) FINALITÀ DEL TRATTAMENTO CUI SONO DESTINATI I DATI I dati personali da Lei forniti verranno utilizzati per le seguenti finalità: a. ottemperare ad adempimenti di legge a nostro carico riguardanti l’attività amministrazione, gestione e logistica dei corsi a cui vuole iscriversi, compreso la ricerca di alloggio; b. espletare i servizi richiesti, consentire un’efficace gestione dei rapporti con i clienti al fine di rispondere alle richieste di informazione, assistenza, suggerimenti e/o esigenze specifiche da Lei segnalate; c. inviare comunicazioni inerente i servizi offerti, newsletter e news personalizzate, contenenti materiale e iniziative promozionali di proprie attività e servizi (ad es. inviti a corsi, eventi, gite, conferenze, ecc.) con modalità tradizionali (telefonate con operatore) oppure con modalità automatizzate (posta elettronica); 2) CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI PERSONALI Ai sensi degli artt. 9 e 10 GDPR 2016/679, Lei potrebbe conferire a REGGIO LINGUA s.n.c. di Garofoli Paola e Vezzani Daniela, dati qualificabili come “categorie particolari di dati personali” (fra cui, dati che rivelano l’origine razziale o etnica, le convinzioni religiose, dati genetici, dati relativi alla salute) che possono essere richiesti in sede di iscrizione oppure durante il corso. Tali categorie di dati potranno essere trattati da REGGIO LINGUA s.n.c. di Garofoli Paola e Vezzani Daniela solo previo Suo consenso, manifestato in forma scritta firmando tale informativa. 3) TRATTAMENTO DELL’IMMAGINE Nell’ambito delle attività didattiche potranno essere effettuate riprese fotografiche/ cinematografiche, nelle quali potrà comparire la sua immagine. Le immagini potranno essere inserite sul sito Internet www.reggiolingua.it o social network (facebook, instagram, twitter,…). Tali categorie di dati potranno essere trattati da REGGIO LINGUA s.n.c. di Garofoli Paola e Vezzani Daniela solo previo Suo consenso, manifestato in forma scritta firmando tale informativa. 4) MODALITÀ DI TRATTAMENTO Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, con modalità e strumenti, nel rispetto delle misure di sicurezza di cui all’art. 32 del GDPR 2016/679, ad opera di soggetti appositamente incaricati, in ottemperanza a quanto previsto dagli art. 29 GDPR 2016/679. Saranno impiegate le misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui tali dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato. 5) CONSERVAZIONE Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 GDPR 2016/679, il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati e nel rispetto dei tempî prescritti dalla legge. 6) NATURA DEL CONFERIMENTO Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia l’eventuale rifiuto a fornirli, ovvero, il mancato consenso al loro trattamento, determinerà l’impossibilità per REGGIO LINGUA s.n.c. di Garofoli Paola e Vezzani Daniela di procedere alla completa erogazione dei servizi offerti. 7) AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE I dati raccolti non saranno diffusi; i dati personali, in relazione alle finalità di cui sopra, potranno essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari: - consulenti esterni alla società incaricati di operazioni di elaborazione e/o consulenza per i sostituiti d’imposta; - soggetti pubblici a cui i dati devono essere comunicati per legge (enti previdenziali ed assistenziali, uffici finanziari, etc.); - soggetti che forniscono alloggio agli studenti, servizio di logistica su gite organizzate o altri eventi; 8) TRASFERIMENTO DEI DATI A PAESI TERZI Il Titolare del Trattamento non trasferisce i dati personali in paesi terzi; tuttavia si riserva la possibilità di utilizzare servizi in cloud e in tal caso i fornitori dei servizi saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, così come previsto dall’art. 46 GDPR 2016/679 9) TITOLARE, RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO E DPO Il Titolare del Trattamento è REGGIO LINGUA s.n.c. di Garofoli Paola e Vezzani Daniela nella figura del suo Legale Rappresentante. È stato nominato il Responsabile del Trattamento dei Dati, Signora Garofoli Paola. Non è stato nominato il DPO. –––––––––––––––––––––––– Per far valere i diritti dell’interessato e/o per richiedere ulteriori informazioni potrà rivolgersi al Titolare del Trattamento REGGIO LINGUA s.n.c. di Garofoli Paola e Vezzani Daniela con sede legale e del trattamento in viale dei Mille – 42121 Reggio Emilia (RE) – tel. +39 0522 454777, mail: info@reggiolingua.it –––––––––––––––––––––––– 10) DIRITTI DELL’INTERESSATO In ogni momento, Lei potrà esercitare, ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR 2016/679, il diritto di: - chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali; - ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione; - ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati; - ottenere la limitazione del trattamento; - ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti; - opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto; - opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione.

---

NOTA: Per i minori è necessaria l'autorizzazione e la firma del genitore, pertanto l'invio della domanda va effettuato via fax/posta.

Informativa studenti minori PDF